1 00:00:30,870 --> 00:00:31,930 Его здесь нет. 2 00:00:38,870 --> 00:00:40,430 Его здесь тоже нет! 3 00:00:47,500 --> 00:00:48,630 Его здесь тоже нет! 4 00:00:55,630 --> 00:00:58,100 Где, черт возьми... ты?! 5 00:00:59,230 --> 00:01:02,100 Мы наконец... зашли так далеко! 6 00:01:03,770 --> 00:01:04,870 Где ты...?! 7 00:01:06,100 --> 00:01:07,330 Где ты? 8 00:01:08,930 --> 00:01:10,670 Саске! 9 00:01:40,370 --> 00:01:41,430 Сакура, да? 10 00:01:53,770 --> 00:01:56,470 Са...су...ке. 11 00:02:33,230 --> 00:02:34,400 Саске... 12 00:02:36,430 --> 00:02:37,670 Так это ты, Наруто...? 13 00:02:43,170 --> 00:02:45,600 У тебя даже нет родители или братья и сестры... 14 00:02:46,430 --> 00:02:48,600 Что ты обо мне знаешь?! 15 00:02:49,130 --> 00:02:51,500 Ты был один с самого начала! 16 00:02:51,830 --> 00:02:54,470 Что ты обо мне знаешь?! Хм?! 17 00:02:57,370 --> 00:02:59,770 Это наличие связи, которая становится больно! 18 00:03:00,530 --> 00:03:05,830 Ты понятия не имеешь каково это потерять...! 19 00:03:06,670 --> 00:03:07,730 Ты прав. 20 00:03:08,030 --> 00:03:12,230 Я не знаю, есть ли настоящие родители или братья и сестры... 21 00:03:14,170 --> 00:03:15,400 Если это так... 22 00:03:16,330 --> 00:03:17,900 Почему Наруто...? 23 00:03:19,370 --> 00:03:21,770 Почему ты заходишь так далеко ради меня...? 24 00:03:23,670 --> 00:03:27,030 Для меня это связь... Мне наконец удалось это установить. 25 00:03:28,200 --> 00:03:31,970 Вот почему я остановлю тебя! 26 00:03:33,400 --> 00:03:36,800 Если это так, тогда почему ты не...? 27 00:03:39,400 --> 00:03:42,670 Тогда я просто разорву эту связь! 28 00:03:43,800 --> 00:03:45,770 Почему ты не убил меня? тогда?! 29 00:03:46,300 --> 00:03:48,530 Ты так хотел? разорвать связь?! 30 00:03:49,530 --> 00:03:50,670 Саске! 31 00:03:52,970 --> 00:03:54,370 Причина проста... 32 00:03:56,570 --> 00:03:59,970 Дело не в том, что я не мог сломаться связь с тобой... 33 00:04:00,800 --> 00:04:03,370 Ты тот, кто мог бы быть в состоянии 34 00:04:03,400 --> 00:04:05,800 использовать тот же Мангекё Шаринган как мой... 35 00:04:08,300 --> 00:04:11,200 Однако есть одно условие... 36 00:04:15,100 --> 00:04:17,130 Ты должен убить... 37 00:04:18,630 --> 00:04:19,800 твой самый близкий друг. 38 00:04:20,670 --> 00:04:22,330 Меня это просто раздражало. 39 00:04:22,370 --> 00:04:26,270 Получение мощности по метод, о котором я слышал от него. 40 00:04:28,070 --> 00:04:33,000 Ты жив только потому, что моей мимолетной прихоти. 41 00:04:49,830 --> 00:04:51,000 Когда он...?! 42 00:04:51,730 --> 00:04:53,230 Если подумать, 43 00:04:53,270 --> 00:04:56,600 Разве у тебя не было мечты? стать Хокаге...? 44 00:04:58,200 --> 00:05:00,300 Если бы у вас было время гоняйся за мной, 45 00:05:00,330 --> 00:05:02,830 ты должен был потратить это тренировка по времени или что-то в этом роде... 46 00:05:03,800 --> 00:05:05,400 Верно... Наруто? 47 00:05:07,570 --> 00:05:09,370 И именно поэтому на этот раз... 48 00:05:09,470 --> 00:05:11,270 Ты потеряешь свою жизнь... 49 00:05:14,170 --> 00:05:16,800 из-за моей мимолетной прихоти. 50 00:05:24,930 --> 00:05:27,530 Нет никакого способа, парень который не может спасти даже одного друга... 51 00:05:27,570 --> 00:05:29,270 когда-нибудь сможет стать Хокаге. 52 00:05:31,870 --> 00:05:33,930 Не так ли... Саске? 53 00:05:41,770 --> 00:05:42,870 Саске...! 54 00:05:58,630 --> 00:06:00,330 Наруто... 55 00:06:04,170 --> 00:06:11,130 Покажи ему... наши... силы. 56 00:06:16,500 --> 00:06:17,900 В чем дело...? 57 00:06:29,230 --> 00:06:31,600 Почему ты колеблешься...? 58 00:06:34,730 --> 00:06:38,330 Тебе нужна моя сила, не так ли? 59 00:06:44,670 --> 00:06:46,470 Теперь тогда... 60 00:06:50,230 --> 00:06:52,770 Кого ты хочешь убить...? 61 00:06:55,700 --> 00:06:58,300 Вы должны знать. 62 00:06:58,970 --> 00:07:02,400 Что ты ничего не можешь сделать самостоятельно. 63 00:07:04,200 --> 00:07:06,730 УПЛОТНЕНИЕ Полностью сломайте печать! 64 00:07:07,070 --> 00:07:11,770 Я подарю тебе все свои силы если да. 65 00:07:21,300 --> 00:07:22,430 Как...?! 66 00:07:24,130 --> 00:07:25,730 Я вижу это сейчас... 67 00:07:26,670 --> 00:07:29,230 Так это твоя неизвестная сила, да...? 68 00:07:30,530 --> 00:07:31,970 Кто бы мог подумать... 69 00:07:32,000 --> 00:07:35,230 у тебя было бы что-то вроде этого внутри тебя... 70 00:07:36,270 --> 00:07:39,370 Я вижу... Итак, ты Учиха... 71 00:07:39,900 --> 00:07:42,900 Боже, как ты вырос... 72 00:07:43,870 --> 00:07:48,100 Думать, что ты сможешь увидеть меня внутри Наруто... 73 00:07:49,030 --> 00:07:51,430 Этот отвратительный Шаринган... 74 00:07:51,630 --> 00:07:55,570 Так вот в чем сила проклятый клан, да? 75 00:07:58,030 --> 00:08:02,300 Кажется, это не первый раз вы видели Шаринган. 76 00:08:03,600 --> 00:08:07,470 Тогда... ты, должно быть, Девятихвостый Лис, да...? 77 00:08:10,630 --> 00:08:15,200 Это видение и чакра более зловещий, чем мой... 78 00:08:15,900 --> 00:08:19,900 Это просто как... Мадара Учиха, давным-давно... 79 00:08:27,600 --> 00:08:30,730 Черт возьми, если я знаю... этого человека. 80 00:10:07,670 --> 00:10:08,930 Возвращение домой Вы нашли это? 81 00:10:09,830 --> 00:10:11,570 Здесь все ясно. 82 00:10:12,300 --> 00:10:13,670 Цель достигнута! 83 00:10:23,300 --> 00:10:26,000 Ой-ой! Оно попадет в деревню! 84 00:10:26,600 --> 00:10:28,370 Мы ни в коем случае не позволим этому уйти! 85 00:10:40,930 --> 00:10:42,100 Что за...?! 86 00:10:42,830 --> 00:10:44,070 Куда это делось? 87 00:10:44,370 --> 00:10:45,270 Вот так! 88 00:10:46,700 --> 00:10:48,130 Эй, ты, сквирт! 89 00:10:50,000 --> 00:10:51,070 Привет! 90 00:10:51,470 --> 00:10:52,670 П-нам очень жаль! 91 00:10:52,970 --> 00:10:54,600 Что ты делаешь?! 92 00:10:54,630 --> 00:10:55,700 Извини! 93 00:10:58,830 --> 00:10:59,800 Извините за это. 94 00:11:00,730 --> 00:11:02,200 Ичираку Рамен 95 00:11:02,230 --> 00:11:03,800 Я собираюсь за небольшой доставкой. 96 00:11:05,230 --> 00:11:06,670 Ого! С дороги! 97 00:11:13,130 --> 00:11:14,300 Извините, пап! 98 00:11:14,500 --> 00:11:16,300 Эй, Наруто! 99 00:11:18,600 --> 00:11:20,270 Нет, я имею в виду... 100 00:11:20,670 --> 00:11:22,500 Конохамару! 101 00:11:34,430 --> 00:11:37,000 Конохамару! Мы загнали цель в угол. 102 00:11:39,000 --> 00:11:40,030 Торопиться. 103 00:11:40,700 --> 00:11:42,270 Оно уйдет! 104 00:11:43,670 --> 00:11:44,570 Без проблем! 105 00:11:50,130 --> 00:11:51,600 Почему ты...! 106 00:11:51,630 --> 00:11:53,170 - Бросайте уже! - Конохамару! 107 00:11:57,500 --> 00:11:59,630 Я понял его! 108 00:12:00,430 --> 00:12:03,700 Лента на правом ухе... В этом нет никаких сомнений. 109 00:12:04,000 --> 00:12:08,070 Эбису-сенсей, мы поймали потерянная домашняя мишень «Дора». 110 00:12:08,270 --> 00:12:10,800 Хе-хе... Миссия выполнена! 111 00:12:18,300 --> 00:12:20,970 О, моя обожаемая Дора! 112 00:12:21,670 --> 00:12:25,300 Я до смерти волновался за тебя. Где вы были? 113 00:12:25,930 --> 00:12:27,900 Я бы тоже хотел сбежать, 114 00:12:27,930 --> 00:12:29,900 если такая старушка были моим владельцем... 115 00:12:30,300 --> 00:12:31,570 Конохамару! 116 00:12:33,270 --> 00:12:35,330 Ладно, вот награда. 117 00:12:36,400 --> 00:12:38,470 А теперь пойдем домой, Дора. 118 00:12:43,930 --> 00:12:47,470 Сколько часов это заняло Ребята, вы поймаете простого потерявшегося кота?! 119 00:12:47,930 --> 00:12:51,570 Но этот кот был невероятно быстрым... 120 00:12:51,730 --> 00:12:53,430 И он, кажется, привык чтобы сбежать... 121 00:12:53,470 --> 00:12:54,870 я не хочу слышать любые оправдания! 122 00:12:55,000 --> 00:13:00,200 Такая миссия должна быть выполнена быстрее и правильнее! 123 00:13:00,400 --> 00:13:01,900 Ребята, вы недостаточно хороши! 124 00:13:02,070 --> 00:13:06,300 Я не могу показать свою истинную силу на такой отстойной миссии! 125 00:13:07,130 --> 00:13:08,800 Скажем, Ирука-сенсей. 126 00:13:08,830 --> 00:13:10,830 Разве у тебя нет больше потрясающая миссия для меня? 127 00:13:11,300 --> 00:13:13,300 Слушай... Конохамару... 128 00:13:13,330 --> 00:13:17,570 Конохамару, вы, ребята, просто стал Генином. 129 00:13:17,600 --> 00:13:20,800 Я не могу давать миссии вот так тебе с места в карьер, да?! 130 00:13:21,100 --> 00:13:23,200 Это будут миссии D-ранга. до дальнейшего уведомления. 131 00:13:23,600 --> 00:13:25,870 Я не могу быть этим удовлетворен! 132 00:13:26,100 --> 00:13:27,330 Ведь в будущем 133 00:13:27,370 --> 00:13:28,830 я собираюсь стать Седьмой Хокаге. 134 00:13:29,370 --> 00:13:32,130 Седьмой? Не шестой? 135 00:13:32,600 --> 00:13:35,230 Брат Наруто будет Шестым. 136 00:13:44,370 --> 00:13:46,370 Брат Наруто, да...? 137 00:13:46,970 --> 00:13:49,070 Интересно, где он сейчас... 138 00:13:49,900 --> 00:13:53,270 Бьюсь об заклад, он вернется, став потрясающий шиноби. 139 00:13:53,930 --> 00:13:55,870 Я верю в него! 140 00:14:00,070 --> 00:14:04,270 Он скорее Второй Наруто. чем Седьмой Хокаге... 141 00:14:06,000 --> 00:14:08,830 Наруто... Ты держишься? 142 00:14:10,130 --> 00:14:14,930 Несмотря ни на что, я стану сильным и верни Саске! 143 00:14:16,830 --> 00:14:19,500 Прошло совсем немного времени поскольку он сказал это 144 00:14:19,530 --> 00:14:22,300 и отправился на настоящую тренировку с мастером Джирайей... 145 00:14:22,630 --> 00:14:26,300 Да. Разве это не самое время он должен вернуться? 146 00:14:28,470 --> 00:14:30,570 Нам нужно, чтобы он вернулся. 147 00:14:32,770 --> 00:14:35,130 Ведь наверняка будет значительные события в ближайшем будущем. 148 00:14:56,430 --> 00:14:59,100 Эй... Может ли это быть...? 149 00:14:59,500 --> 00:15:01,500 Да... Без сомнения. 150 00:15:05,170 --> 00:15:06,470 Мисс Сакура! 151 00:15:09,600 --> 00:15:11,070 О, Конохамару! 152 00:15:11,130 --> 00:15:12,570 Куда ты направляешься? 153 00:15:12,930 --> 00:15:14,430 Главные ворота села. 154 00:15:14,570 --> 00:15:18,630 Мне нужно забрать утреннего пешехода Журнал дорожного движения для леди Цунаде. 155 00:15:19,170 --> 00:15:20,230 Ты хочешь прийти? 156 00:15:21,400 --> 00:15:23,470 Прошло около двух с половиной лет. 157 00:15:23,830 --> 00:15:25,700 Да, оно имеет... 158 00:15:27,400 --> 00:15:30,800 И вдруг эта кошка Дора начинает царапать меня как сумасшедший! 159 00:15:31,830 --> 00:15:35,170 У нас тоже были подобные миссии. Это как бы возвращает меня назад. 160 00:15:35,700 --> 00:15:36,700 Если подумать, 161 00:15:36,730 --> 00:15:39,230 ты слышал что-нибудь от брата Наруто?! 162 00:15:39,470 --> 00:15:41,670 Ничего... пока. 163 00:15:42,070 --> 00:15:43,130 Я вижу... 164 00:15:44,570 --> 00:15:47,200 Хотя он должен скоро вернуться... 165 00:15:51,770 --> 00:15:54,800 Привет, Идзумо, Котэцу. 166 00:15:55,170 --> 00:15:56,530 Ой, посмотрите, кто здесь... 167 00:15:57,470 --> 00:15:59,200 Почему бы тебе не отправиться в город? 168 00:15:59,230 --> 00:16:01,200 Вы увидите что-то интересное. 169 00:16:01,600 --> 00:16:03,030 Что-то интересное...? 170 00:16:05,170 --> 00:16:06,300 Не говорите мне! 171 00:16:13,300 --> 00:16:15,000 Он развлекается... 172 00:16:17,900 --> 00:16:22,770 Это возвращает меня назад! Деревня ничуть не изменилась! 173 00:16:23,400 --> 00:16:29,900 Каждый! Наруто Узумаки вернулся! 174 00:16:32,930 --> 00:16:36,270 Это все такая ностальгия...! 175 00:16:36,600 --> 00:16:37,930 Ага! Ага! 176 00:16:41,230 --> 00:16:43,970 Они добавили Бабушку Цунаде Изображение горного склона! 177 00:16:49,300 --> 00:16:50,500 Серьезно...? 178 00:16:50,870 --> 00:16:51,870 Серьезно! 179 00:16:53,500 --> 00:16:56,530 Наруто? Это ты, Наруто? 180 00:16:58,670 --> 00:17:01,000 Когда ты вернулся, Наруто?! 181 00:17:01,630 --> 00:17:03,430 Прямо сейчас! 182 00:17:05,700 --> 00:17:08,200 Давно не виделись, Сакура! 183 00:17:14,530 --> 00:17:17,730 Ты стал выше меня, не так ли? 184 00:17:17,930 --> 00:17:18,730 Хм...? 185 00:17:19,430 --> 00:17:21,130 Ой! Ты прав. 186 00:17:22,370 --> 00:17:26,330 Он типа... получил сборка с тех пор, как я видел его в последний раз... 187 00:17:27,670 --> 00:17:31,530 Итак? Ты думаешь, я стал немного женственно? 188 00:17:31,800 --> 00:17:34,870 Ты в порядке! Ты ни капельки не изменился. 189 00:17:38,500 --> 00:17:43,300 Ты просто не понимаешь сердце женщины... 190 00:17:43,370 --> 00:17:44,700 Брат Наруто! 191 00:17:49,200 --> 00:17:50,600 Сексуальное дзюцу! 192 00:17:50,770 --> 00:17:51,930 Ох! 193 00:17:52,130 --> 00:17:53,270 Что...?! 194 00:17:55,200 --> 00:17:58,800 Как насчет этого?! Довольно красивая талия, бедра и грудь, да?! 195 00:18:03,170 --> 00:18:07,430 Конохамару... Я больше не ребенок. 196 00:18:08,070 --> 00:18:11,870 И тебе тоже не следует использовать дзюцу... вот так... 197 00:18:16,400 --> 00:18:20,730 Это верно. Это не просто твоя внешность повзрослела... 198 00:18:22,170 --> 00:18:24,930 Я чувствую себя немного одиноким, 199 00:18:24,970 --> 00:18:27,430 но ты получился весьма замечательным, не так ли, Наруто? 200 00:18:27,870 --> 00:18:32,500 Зная тебя, я уверен, ты вернулся приобретя невероятные дзюцу. 201 00:18:33,300 --> 00:18:36,000 Это такое скучное дзюцу! 202 00:18:36,030 --> 00:18:40,530 зацени мой свежий разработал Новое Перви Ниндзюцу! 203 00:18:40,600 --> 00:18:43,000 Верно... Как Новое Извращенное Ниндзюцу... 204 00:18:43,030 --> 00:18:44,670 Поехали! 205 00:18:47,900 --> 00:18:49,830 Эй, идиот! 206 00:19:01,630 --> 00:19:04,500 Ты совсем не изменился, да ты, придурок?! 207 00:19:04,530 --> 00:19:06,630 Увидев друг друга впервые за два года! 208 00:19:06,670 --> 00:19:08,970 Ты заставляешь меня сделать это буквально за две минуты! 209 00:19:09,400 --> 00:19:11,100 Что мне делать? 210 00:19:11,130 --> 00:19:13,030 с чувством восхищения Я уже имел для тебя это, да?! 211 00:19:13,170 --> 00:19:15,900 - Этот вспыльчивый характер и невероятная сила. - Мне ни капельки не одиноко! 212 00:19:16,070 --> 00:19:18,530 - Она Цунаде во втором поколении. - Хм? Боже, я злюсь на себя! 213 00:19:19,000 --> 00:19:21,900 Как я и думал, Сакура совсем не изменилась... 214 00:19:21,930 --> 00:19:25,030 На самом деле, у меня такое ощущение, что она еще злее, чем раньше... 215 00:19:25,330 --> 00:19:27,130 А? Ты что-то сказал? 216 00:19:29,600 --> 00:19:31,470 Прошло много времени, вы двое. 217 00:19:32,400 --> 00:19:34,600 Я уверен, что ваше обучение дало результат хорошие результаты, правда? 218 00:19:35,030 --> 00:19:38,470 Думаешь, мы вернулись? без прогресса? 219 00:19:38,630 --> 00:19:40,370 Все прошло отлично! 220 00:19:40,700 --> 00:19:43,970 Тогда покажи мне эти результат сразу. 221 00:19:44,200 --> 00:19:45,370 Показать тебе...? 222 00:19:45,930 --> 00:19:47,630 Вы возьметесь за конкретного мужчину. 223 00:19:48,130 --> 00:19:51,030 Я не отправлял его ни на какие миссии за последние несколько дней 224 00:19:51,070 --> 00:19:52,700 и оставил его в режиме ожидания именно для этой цели. 225 00:19:54,230 --> 00:19:55,800 Вашим противником будет... 226 00:19:58,100 --> 00:19:59,000 Заходите! 227 00:20:03,970 --> 00:20:04,900 Ой! 228 00:21:37,470 --> 00:21:39,400 Сегодня около пяти во второй половине дня, 229 00:21:39,430 --> 00:21:41,600 Охранник-ниндзя был найден без сознания 230 00:21:41,630 --> 00:21:43,900 в крепости Деревня, спрятанная в песке. 231 00:21:44,000 --> 00:21:47,600 Признаков спора не обнаружено. на месте преступления; 232 00:21:47,630 --> 00:21:49,870 ведущие чиновники поверят преступление могло быть совершено 233 00:21:49,900 --> 00:21:52,430 кем-то из деревни, или опытный злоумышленник. 234 00:21:52,630 --> 00:21:55,400 Примерно в то же время, были сообщения о наблюдениях 235 00:21:55,430 --> 00:21:58,930 двух мужчин, одетых в черную одежду с узорами красных облаков. 236 00:21:58,970 --> 00:22:01,470 Скорее всего они связаны к инциденту. 237 00:22:01,900 --> 00:22:04,470 В следующий раз: «Акацуки делает свой ход»